ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
allt í lagi adv.
 
uttal
 1
 
 (til samþykkis)
 visst
 bra
 det går bra
 okej
 allt í lagi, þú mátt fara út að leika þér
 
 visst, du får gå ut och leka
 okkur er boðið í afmæli á morgun - allt í lagi
 
 vi är bjudna på födelsedagsfest imorgon - bra
 2
 
 (ekkert vandamál)
 okej
 bra
 það er allt í lagi að vera stundum latur
 
 det är okej att vara lat ibland
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík