ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
næla vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (stinga)
 objekt: ackusativ/dativ
  (með títuprjónum við saumaskap:)
 nåla;
 fästa med nål eller säkerhetsnål
 forsetinn nældi orðu í jakkann hennar
 
 presidenten fäste en orden på hennes dräktjacka
 ég nældi efnið saman með títuprjónum
 
 jag nålade ihop tyget med knappnålar
 2
 
 objekt: dativ
 næla sér í <þetta>
 
 få tag på <det här>
 komma över <det här>;
 hugga tag i <det här>
 við nældum okkur í brauðsneiðar úr nestisboxinu
 
 vi högg tag i några smörgåsar från matlådan
 hún hefur nælt sér í nýjan eiginmann
 
 hon har fått tag på en ny man
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nægja vb nægjanlega adv. nægjanlegur adj. nægjusamur adj. nægjusemi fem. nægtaborð neutr. nægtabrunnur mask. nægtahorn neutr. nægtir fem.pl nægur adj. næla fem. næla vb nælon neutr. nælonsokkur mask. næmgeðja adj. næmi fem. næmi neutr. næmleiki mask. næmni fem. næmur adj. næpa fem. nær adv. næra vb nærandi adj. nærast vb nærbolur mask. nærbrók fem. nærbuxur fem.pl nærfatasett neutr. nærfatnaður mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík