ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ofan frá prep./adv.
 
uttal
 styrning: dativ
 1
 
 (frá stað sem er ofar en sá staður sem vísað er til)
 uppifrån
 ned från en högre belägen plats
 áin er straumhörð þar sem hún fellur ofan frá fossinum
 
 strömmen är strid där älven rinner ovanför forsen
 2
 
 som adverb
 (frá efri/efsta hluta e-s og niður)
 ovanifrån
 uppifrån
 við fórum upp í turninn og horfðum á brúna ofan frá
 
 vi gick upp i tornet och såg betraktade bron uppifrån
 jfr neðan frá
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík