ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ofsafenginn adj. info
 
uttal
 böjning
 ofsa-fenginn
 1
 
  
 som inte låter sig kontrolleras
 hann verður alltaf svo ofsafenginn með víni og rífst við alla
 
 han tappar alltid kontrollen när han dricker och bråkar med alla
 2
 
 (ofsalegur)
 full av okontrollerad kraft, våldsam
 myndirnar í blaðinu vöktu ofsafengin viðbrögð
 
 bilderna i tidningen väckte en våldsam reaktion
 ofsafengin orka brýst fram í eldgosum
 
 en våldsam kraft bryter sig fram i vulkanutbrott
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík