ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
almennilegur adj. info
 
uttal
 böjning
 almenni-legur
 1
 
 (vandaður, góður)
 riktig
 ordentlig
 ég vil fá almennilegan mat en ekkert sjoppufæði
 
 jag vill ha riktig mat och inte någon skräpmat
 2
 
 (vingjarnlegur)
 trevlig
 vänlig
 schyst
 það voru allir mjög almennilegir við okkur á hótelinu
 
 alla på hotellet var riktigt trevliga mot oss
 vera almennilegur við <stúlkuna>
 
 vara schyst mot <flickan>
 3
 
 (eðlilegur)
 ålderdomligt, vanligen i nekande uttryck
 normal
 riktig
 hún er ekki almennileg að láta svona
 
 hon är inte riktig som håller på så
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík