ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
orða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (færa í orð)
 formulera, sätta ord på
 hún kann að orða hugsanir sínar
 
 hon kan verkligen sätta ord på sina tankar
 skýrslan er undarlega orðuð
 
 rapporten är konstigt formulerad
 ég ætla að reyna að orða bréfið vel
 
 jag ska försöka formulera brevet väl
 2
 
 (minnast á)
 nämna, hastigt beröra
 hann orðaði við þau að láta laga grindverkið
 
 han pratade hastigt med dem om att låta laga staketet
 þau orðuðu málið á fundinum
 
 de nämnde saken på sammanträdet
 3
 
 orða <hann> við <hneykslið>
 
 mena att <han> är inblandad i <skandalen>
 prinsinn hefur verið orðaður við unga leikkonu
 
 prinsen har kopplats ihop med en ung skådespelerska
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
opinskár adj. opinskátt adv. opna fem. opna vb opnanlegur adj. opnast vb opnun fem. opnunartími mask. opnuviðtal neutr. orð neutr. orða fem. orða vb orðabil neutr. orðabók fem. orðabókafræði fem. orðaður adj. orðafar neutr. orðaflaumur mask. orðaforði mask. orðagjálfur neutr. orðagnótt fem. orðahnippingar fem.pl orðakast neutr. orðalag neutr. orðalagsbreyting fem. orðalaust adv. orðaleikur mask. orðaleppur mask. orðalykill mask. orðamunur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík