ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
orka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um áhrif)
 påverka
 verka
 þyngdarafl jarðar orkar á alla hluti
 
 jordens gravitation verkar på allt materiellt
 ummæli hans orkuðu undarlega á mig
 
 hans kommentar hade en märkvärdig verkan på mig
 2
 
 (megna)
 orka
 mäkta
 hún orkaði ekki að standa á fætur
 
 hon mäktade inte att resa sig upp
 3
 
 <þetta> orkar tvímælis
 
 <det här> är osäkert
 <det här> visar inte på något entydig resultat
 niðurstöður ritgerðarinnar orka tvímælis
 
 rapportens resultat är tvivelaktiga
 rapportens resultat ger inte något entydigt svar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík