ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
óður adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (vitskertur)
 vansinnig
 besatt
 förryckt
 hann hagar sér eins og óður maður
 
 han beter sig som en besatt
 2
 
 (reiður)
 ursinnig
 vansinnig
 hún varð alveg óð og reifst og skammaðist
 
 hon blev helt vansinnig och bråkade och skällde
 3
 
 (vindur)
 rasande (om storm och blåst)
  
 verða óður og uppvægur
 
 bli eld och lågor
 <þetta er> óðs manns æði
 
 <det här är> rena vansinnet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík