ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ógeð neutr.
 
uttal
 böjning
 ó-geð
 1
 
 (óbeit)
 avsmak, avsky
 fá ógeð á <vinnunni>
 
 börja avsky <sitt jobb>
 hafa ógeð á <kjöti>
 
 ha avsmak för <kött>
 2
 
  
 äckel, äckelpotta
 ég þekki hana, mér finnst hún ógeð
 
 jag känner henne och hon är ett riktigt äckel
 3
 
 (eitthvað ógeðslegt)
 något motbjudande, äckligt
 hamborgararnir sem við fengum í gær voru ógeð
 
 hamburgarna som vi fick igår var vidriga
 það er ógeð hvernig hann talar við hana
 
 det är avskyvärt att höra hur han pratar med henne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík