ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
óhreinn adj. info
 
uttal
 böjning
 ó-hreinn
 1
 
 (skítugur)
 smutsig
 karfa með óhreinum rúmfatnaði
 
 en korg med smutsiga sängkläder
 2
 
 (ekki fallegur)
 oren
 óhreinn gangur í hesti
 
 häst med oren gång
  
 eitthvað óhreint <er í húsinu>
 
 <huset> är hemsökt
 á heiðinni var oft eitthvað óhreint á sveimi
 
 det hände ofta att det var oknytt i farten uppe på heden
 vera með / hafa eitthvað óhreint í pokahorninu
 
 inte ha rent mjöl i påsen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík