ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ókominn adj. info
 
uttal
 böjning
 ó-kominn
 1
 
 (um stað)
 som ännu inte har kommit fram
 skipið er enn ókomið
 
 fartyget har inte kommit än
 einhver bréf geta verið ókomin í pósti
 
 det kan finnas brev som posten ännu inte har lämnat
 vera rétt ókominn
 
 vara i antågande, vara i faggorna
 hann var rétt ókominn heim þegar gesturinn gafst upp á að bíða
 
 han var precis i antågande när gästen tröttnade på att vänta
 2
 
 (um tíma)
 i framtiden, framtida
 byggingin mun standa um ókomin ár
 
 byggnaden kommer att stå i oöverskådlig tid
 þau vilja vera saman um ókomna framtíð
 
 de vill dela sin framtid med varandra
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík