ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
alveg adv.
 
uttal
 al-veg
 1
 
 (algerlega)
 helt
 riktigt
 ég var alveg búin að gleyma fundinum
 
 jag hade helt glömt av sammanträdet
 hann skildi þetta ekki alveg
 
 han förstod inte detta riktigt
 2
 
 (til áherslu)
 fullständigt
 helt
 alldeles
 veðrið var alveg kolvitlaust
 
 vädret var fullständigt uruselt
 hún er alveg frábær vinkona
 
 hon är en jättebra kompis
 3
 
 (nærri því)
 nästan
 ég var alveg að sofna
 
 jag sov nästan
 jag höll på att somna
 hættu nú alveg
 
 nej sluta nu
 ég kem alveg
 
 jag kommer strax
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alúð fem. alúðlega adv. alúðlegur adj. alvaldur mask. alvanalegur adj. alvanur adj. alvara fem. alvarlega adv. alvarlegur adj. alvarleiki mask. alveg adv. alveg eins adv. alvitur adj. alvís adj. alvondur adj. alvopnaður adj. alvæpni neutr. alvöru- pref. alvörugefinn adj. alvörulaus adj. alvöruleysi neutr. alvörumál neutr. alvörusvipur mask. alvöruþrunginn adj. alzheimer neutr. alzheimers-sjúkdómur mask. alþekktur adj. Alþingi neutr. Alþingishús neutr. alþingiskosningar fem.pl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík