ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
alveg eins adv.
 
uttal
   (halvhjärtat instämmande:)
 lika gärna;
   (vid jämförelse:)
 identiskt
 precis likadant (strákarnir skrifa alveg eins: killarna skriver precis likadant)
 þú getur alveg eins komið til mín eins og að við hittumst á kaffihúsi
 
 du kan lika gärna komma till mig som att vi ska ses på ett kafé
 viltu koma með? já, alveg eins
 
 vill du följa med? ja det kan jag väl
 eins, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík