ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
raða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 (koma fyrir)
 ordna (raða bókunum í hilluna: ordna böckerna på hyllan);
 rada upp, ställa upp, lägga upp;
 dela in (raða nemendum í bekki: dela in barnen i klasser)
 raða <blöðum í möppu>
 
 ordna <papper i en pärm>
 hann raðaði ávöxtunum á borðið
 
 han arrangerade frukterna på bordet
 raða upp <kössum>
 
 stapla <kartonger>
 þau eru að raða upp borðum fyrir veisluna
 
 de håller på att ställa upp borden inför festen
 2
 
 (í kerfi)
 ordna, systematisera
 hún raðar alltaf bókunum eftir stærð
 
 hon ordnar alltid böckerna efter storlek
 raða <nöfnum> í stafrófsröð
 
 ordna <namnen> alfabetiskt
 raðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík