ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
rata vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 hitta
 við rötum ekkert í þessari borg
 
 vi hittar inte i den här staden
 það var erfitt að rata í myrkrinu
 
 det var svårt att hitta i mörkret
 2
 
 hamna
 fréttin rataði beint á forsíður blaðanna
 
 nyheten tog raka vägen in på tidningarnas förstasidor
 hvernig rataði þetta sælgæti í innkaupakerruna mína?
 
 hur hamnade det här godiset i min kundvagn?
 rata í <mikil ævintýri>
 
 få uppleva <många spännande saker>
 rata í <miklar raunir>
 
 hamna i <stora svårigheter>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík