ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
rauður adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (á litinn)
 [mynd]
 röd
 2
 
 (vinstrisinnaður)
 vänsterorienterad, radikal, röd
 hann var rauður á háskólaárunum
 
 han var radikal under universitetstiden
 3
 
  
 fux
  
 gjalda <honum> rauðan belg fyrir gráan
 
 ta en gruvlig hämnd på <honom>
 mála bæinn rauðan
 
 göra sta'n osäker, ge sig ut och rulla hatt
 rauð jól
 
 grön jul
 rauðir hundar
 
 rauðir hundar, n mpl
 sjá rautt
 
 se rött
 <samband bræðranna gengur> eins og rauður þráður <gegnum myndina>
 
 <relationen mellan bröderna går> som en röd tråd <genom filmen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík