ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ráðstöfun fem.
 
uttal
 böjning
 ráð-stöfun
 1
 
 (ákvörðun um notkun)
 disposition, förfogande, allokering (av resurser) (fackspråkligt)
 forstöðumaður safnsins sér um ráðstöfun fjárins
 
 museichefen ansvarar för hur resurserna disponeras
 hafa <mikið fé> til ráðstöfunar
 
 ha <stora tillgångar> till förfogande
 2
 
 (framkvæmd)
 åtgärd
 við gerðum ráðstafanir til að hundurinn slyppi ekki út úr garðinum
 
 vi vidtog åtgärder för att hunden inte skulle smita ut från gården
 vi såg till att hunden inte kunde smita ut från gården
 ráðstöfun ríkisstjórnarinnar í orkumálum
 
 regeringens åtgärder inom energiområdet
 grípa til <viðeigandi> ráðstafana
 
 vidta <lämpliga> åtgärder
 til hvaða ráðstafana ætlið þið að grípa til að auka söluna?
 
 vilka åtgärder tänker ni vidta för att öka försäljningen?, vad tänker ni göra för att öka försäljningen?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík