ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
reisa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 bygga;
 resa (reisa styttu: resa en staty)
 það á að reisa nýjan skóla
 
 det ska byggas en ny skola
 húsið var reist um aldamótin
 
 huset byggdes vid sekelskiftet
 íbúarnir reistu minnisvarða um skáldið
 
 invånarna reste ett minnesmärke till minne om författaren
 reisa <borgina> úr rústum
 
 återuppbygga <staden>
 2
 
 ställa upp, resa;
   (einnig í yfirfærðri merkingu:) återupprätta
 hann reisti hana á fætur
 
 han reste henne på fötter
 ég gat ekki reist höfuðið frá koddanum
 
 jag klarade inte att lyfta huvudet från kudden
 reisa <girðinguna> við
 
 rusta upp <staketet>
 nú þarf að reisa við efnahag þjóðarinnar
 
 nu måste landets ekonomi återuppbyggas
 3
 
 <þetta> er ekki á rökum reist
 
 <det här> bygger inte på några sakliga argument
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reimaður adj. reimleikar mask.pl reimleiki mask. reimt adj. rein fem. reion neutr. reip neutr. reipi neutr. reiprennandi adv./adj. reiptog neutr. reisa fem. reisa vb reisla fem. reisn fem. reistur adj. reisubók fem. reisugildi neutr. reisugilli neutr. reisulegur adj. reisupassi mask. reita vb reitur mask. rek neutr. reka fem. reka vb rekadrumbur mask. rekajörð fem. rekald neutr. rekast vb rekaviður mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík