ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
reynast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (koma í ljós)
 visa sig vara
 hún reyndist vera svikari
 
 hon visade sig vara en svikare
 veitingastaðurinn reyndist vera lokaður
 
 restaurangen visade sig vara stängd
 grjótið reyndist innihalda gull
 
 stenarna visade sig innehålla guld
 2
 
 (um reynslu)
 objekt: dativ
 erfara
 ha prövats och visat sig vara
 yfirmaðurinn reyndist mér vel í veikindum mínum
 
 chefen stöttade mig när jag var sjuk
 hann hefur reynst henni dyggur þjónn
 
 han har varit väldigt lojal mot henne
 þvottavélin hefur reynst vel
 
 tvättmaskinen har varit bra
 reyna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík