ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
3 réttur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (ekki rangur)
 riktig
 rätt
 korrekt
 hvert er rétt svar við spurningunni?
 
 vilket är det korrekta svaret på frågan?
 hann kom á réttum tíma
 
 han kom i tid
 þau hafa fundið réttu íbúðina
 
 de har hittat den rätta lägenheten
 grunur minn reyndist réttur
 
 mina misstankar visade sig vara riktiga
 2
 
 (beinn)
 rak
 rät
 báturinn hallaðist en komst á réttan kjöl aftur
 
 båten krängde till men kom på rät köl igen
  
 hafa á réttu að standa / hafa rétt fyrir sér
 
 ha rätt (ég hafði á réttu að standa, hann lét ekki sjá sig: jag hade rätt, han dök aldrig upp)
 vera (ekki) með réttu ráði
 
 (inte) vara vid sina sinnes fulla bruk;
 inte vara riktigt klok (vardagligt)
 vera réttur og sléttur <bóndi>
 
 vara en vanlig <bonde>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla fem. réttstaða fem. réttstæður adj. réttstöðulyfta fem. réttsýni fem. réttsýnn adj. réttsælis adv. rétttrúaður adj. rétttrúnaðarkirkja fem. rétttrúnaður mask. 1 réttur mask. 2 réttur mask. 3 réttur adj. réttvís adj. réttvísandi adj. réttvísi fem. ribbaldalýður mask. ribbaldi mask. riddarakross mask. riddaralega adv. riddaralegur adj. riddaralið neutr. riddaraorða fem. riddarasaga fem. riddaraspori mask. riddarastjarna fem. riddari mask. rið neutr. riða fem. riða vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík