ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 rista vb info
 
uttal
 1
 
 (skera)
 objekt: ackusativ
 sprätta upp, skära sönder
 hann risti sundur áklæðið á bílsætinu
 
 han skar sönder klädseln på bilsätet
 2
 
 (gera tákn)
 objekt: ackusativ
 rista (rista rúnir: rista runor)
 3
 
 <skilningur hans> ristir ekki djúpt
 
 <han> har ingen djupare <förståelse <för detta>>
 hún veit að reiði mömmu hennar ristir ekki djúpt
 
 hon vet att hennes mammas ilska inte går på djupet
 hon vet att hennes mammas ilska bara är ytlig
 4
 
 (um skip)
   (om båtar:), ligga högt eller gå djupt i vattnet
 bátarnir ristu grunnt
 
 båtarna ligger högt i vattnet
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rispast vb riss neutr. rissa vb rissblað neutr. rissblokk fem. rissmynd fem. risspappír mask. rissteikning fem. 1 rist fem. 2 rist fem. 1 rista vb 2 rista vb rista fem. ristaður adj. ristilbólga fem. ristilkrabbamein neutr. ristilkrampi mask. ristill mask. ristilspeglun fem. rit neutr. rita fem. rita vb ritari mask. ritaskrá fem. ritdeila fem. ritdómur mask. ritdæma vb ritfangabúð fem. ritfangaverslun fem. ritfregn fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík