ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
1 rista vb info
 
uttal
 1
 
 objekt: ackusativ
 sprätta upp, skära sönder
 hann risti sundur áklæðið á bílsætinu
 
 han skar sönder klädseln på bilsätet
 2
 
 objekt: ackusativ
 rista (rista rúnir: rista runor)
 3
 
 <skilningur hans> ristir ekki djúpt
 
 <han> har ingen djupare <förståelse <för detta>>
 hún veit að reiði mömmu hennar ristir ekki djúpt
 
 hon vet att hennes mammas ilska inte går på djupet
 hon vet att hennes mammas ilska bara är ytlig
 4
 
   (om båtar:), ligga högt eller gå djupt i vattnet
 bátarnir ristu grunnt
 
 båtarna ligger högt i vattnet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík