ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 ríða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 (á hesti)
 rida
 hún reið fallegum hesti
 
 hon red på en vacker häst
 mennirnir riðu upp með ánni
 
 karlarna red upp längs älven
 ríða út
 
 ta en ridtur
 2
 
 <þetta> ríður <honum> að fullu
 
 <detta> tar livet av <honom>
 <detta> knäcker <honom>
 áfallið reið fyrirtækinu að fullu
 
 påfrestningarna innebar slutet för företaget
 3
 
 (kynmök)
 vulgärt
 knulla
 4
 
 ríða +á
 
 ríða á vaðið
 
 hún reið á vaðið og bar upp fyrstu spurninguna
 það ríður á <þessu>
 
 <detta> är väldigt viktigt
 það ríður á því að vanda ritgerðina
 
 det är väldigt viktigt att bearbeta uppsatsen ordentligt
 nú reið á að mæta tímanlega
 
 nu gällde det att komma i tid
 5
 
 ríða +yfir
 
 inträffa;
 drabba
 jarðskjálftinn reið yfir klukkan tvö
 
 jordbävningen inträffade klockan två
 öldurnar riðu yfir bátinn
 
 vågorna sköljde över båten
 ríðandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ritvél fem. ritvilla fem. ritvinnsla fem. ritvinnsluforrit neutr. ritvinnslukerfi neutr. ritvöllur mask. ritæfing fem. ritöld fem. ríbósakjarnsýra fem. ríbósóm neutr. 1 ríða vb 2 ríða vb ríðandi adj. rífa vb rífandi adj. rífast vb ríflega adv. ríflegur adj. Ríga fem. rígbundinn adj. rígfastur adj. rígfullorðinn adj. ríghalda vb rígmontinn adj. rígnegldur adj. rígskorðaður adj. rígur mask. ríki neutr. ríkidæmi neutr. Ríkið neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík