ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
annars vegar adv.
 
uttal
 å ena sidan (annars vegar ... hins vegar: å ena sidan ... å andra sidan)
 dels (annars vegar ... hins vegar: dels ..., dels)
 það þarf að sjá um annars vegar húsið, hins vegar garðinn
 
 å ena sidan måste man sköta huset och å andra sidan trädgården
 tilgangurinn er annars vegar að veita börnunum fræðslu og hins vegar skemmtun
 
 syftet var dels att förse barnen med kunskap, dels att underhålla dem
 þegar <hún> er annars vegar
 
 när <hon> är inblandad
 þegar hún er annars vegar verða matarboðin alltaf vel heppnuð
 
 när hon är inblandad blir middagarna alltid lyckade
 jfr hins vegar
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
annar hver pron. annar hvor pron. annarlega adv. annarlegur adj. annars adv. annars hugar adj. annars konar adj. annarskonar adj. annars staðar adv. annarsstaðar adv. annars vegar adv. annarsvegar adv. annasamur adj. annast vb annatími mask. annálaður adj. annáll mask. annes neutr. annexía fem. annir fem.pl annmarki mask. annríki neutr. annríkt adj. annt adj. anorakkur mask. anorexía fem. anóða fem. anórakkur mask. ansa vb ansans adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík