ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
rugga vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um fólk)
 objekt: dativ
 gunga, vagga
 hún sat og ruggaði sér í stólnum
 
 hon satt och gungade i gungstolen
 barnið sofnar ef þú ruggar því
 
 babyn somnar om du vaggar den
 2
 
 (um hluti)
 gunga, vagga
 skipið ruggaði hægt á öldunum
 
 fartyget gungade sakta på vågorna
  
 rugga bátnum
 
 gunga båten,   (även överfört:), sätta igång något som rubbar det aktuella läget
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ruddalega adv. ruddalegur adj. ruddaskapur mask. ruddaveður neutr. ruddi mask. ruddur adj. ruðningsáhrif neutr.pl ruðningur mask. ruður fem.pl rugg neutr. rugga fem. rugga vb rugguhestur mask. ruggustóll mask. rugl neutr. rugla vb ruglaður adj. ruglast vb ruglingslega adv. ruglingslegur adj. ruglingur mask. rugludallur mask. ruglukolla fem. ruglukollur mask. rukka vb rukkari mask. rukkun fem. rulla fem. rumpulýður mask. rumska vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík