ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
ruglast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (verða ruglaður)
 ta fel
 hún ruglaðist og tók rangan strætisvagn
 
 han tog fel och hamnade i fel buss
 ruglast á <nöfnum>
 
 ta fel på <namn>
 hann ruglast oft á dögunum sem hann þarf að kenna
 
 han tar ofta fel på vilka dagar han ska undervisa
 ruglast í ríminu
 
 tappa koncepterna, bli förvirrad
 hann ruglaðist í ríminu og las rangan kafla
 
 han blev förvirrad och läste fel kapitel
 2
 
 (fara úr lagi)
 komma i oordning
 allir hlutirnir á skrifborðinu mínu hafa ruglast
 
 alla saker på mitt skrivbord har kommit i oordning
 stillingin á sjónvarpinu ruglaðist
 
 inställningarna på tv:n har kommit i oordning
 rugla, v
 ruglaður, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ruðningur mask. ruður fem.pl rugg neutr. rugga fem. rugga vb rugguhestur mask. ruggustóll mask. rugl neutr. rugla vb ruglaður adj. ruglast vb ruglingslega adv. ruglingslegur adj. ruglingur mask. rugludallur mask. ruglukolla fem. ruglukollur mask. rukka vb rukkari mask. rukkun fem. rulla fem. rumpulýður mask. rumska vb rumur mask. runa fem. runhenda fem. runka vb runnagerði neutr. runnagróður mask. runnamura fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík