ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
rusl neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (úrgangur)
 sopa (vanligen i pluralis), skräp
 fara út með ruslið
 
 gå ut med soporna
 henda <tepokanum> í ruslið
 
 slänga <tepåsen> i soporna
 setja <blaðið> í ruslið
 
 slänga <tidningen> i soporna
 2
 
 (lélegur hlutur)
 skräp
 þetta teikniforrit er rusl, notaðu heldur hitt
 
 det här ritprogrammet är rena skräpet, använd det andra istället
  
 vera í rusli
 
 vara helt knäckt
 hann er í rusli eftir að hann hætti með kærustunni
 
 han är helt knäckt efter att det tog slut med flickvännen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík