ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
rúm neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (húsgagn)
 [mynd]
 säng
 leggjast í rúmið
 
 gå till sängs;
 bli sängliggande
 liggja í rúminu
 
 ligga i sängen;
 vara sängliggande
 2
 
 (rými)
 utrymme;
 plats
 síðan kona hans dó hafði tónlistin átt lítið rúm í huga hans
 
 sedan hans fru dog hade musiken inte upptagit hans tankar i någon större utsträckning
 3
 
 (vídd)
 rum
 rymd
 hann vildi skrifa alþýðlega bók um rúm og tíma
 
 han ville skriva en populärvetenskaplig bok om tid och rum
  
 láta sér <þetta> í léttu rúmi liggja
 
 ta lätt på <detta>
 <þessi tækni> ryður sér til rúms
 
 <denna teknik> breder ut sig
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rúlletta fem. rúllubaggi mask. rúllubindivél fem. rúllugardína fem. rúllugluggatjald neutr. rúllukragapeysa fem. rúllukragi mask. rúllupylsa fem. rúllustigi mask. rúlluterta fem. rúm neutr. rúma vb rúmast vb rúmábreiða fem. rúmba fem. rúmbrík fem. rúmdýna fem. Rúmeni mask. Rúmenía fem. rúmenska fem. rúmenskur adj. rúmfastur adj. rúmfatnaður mask. rúmfjöl fem. rúmflet neutr. rúmfrekur adj. rúmfræði fem. rúmföt neutr.pl rúmgafl mask. rúmgóður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík