ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
samhengi neutr.
 
uttal
 böjning
 sam-hengi
 1
 
 (rökleg tengsl)
   (logisk förbindelse:) sammanhang
 það vantaði allt samhengi í frásögnina
 
 det fanns inget sammanhang i berättelsen
 niðurstaðan var í engu samhengi við rökstuðninginn
 
 slutsatsen hängde inte ihop med argumenten
 2
 
 (tenging)
   (kontext:) sammanhang
 málið er áhugavert í sögulegu samhengi
 
 saken är intressant i et historiskt sammanhang
 við verðum að skoða málið í víðara samhengi
 
 vi måste se på saken i ett större sammanhang
 við hittumst aftur í öðru samhengi
 
 vi träffades igen i ett annat sammanhang;
 vi träffas igen i ett annat sammanhang
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samgönguæð fem. samhaldssamur adj. samhaldssemi fem. samhangandi adj. samheitalyf neutr. samheitaorðabók fem. samheiti neutr. samheldinn adj. samheldni fem. samhenda fem. samhengi neutr. samhengislaus adj. samhengislaust adv. samhentur adj. samherji mask. samhjálp fem. samhliða adj./adv. samhljóð neutr. samhljóða adj. samhljóðakerfi neutr. samhljóðaklasi mask. samhljóði mask. samhljóma adj. samhljómur mask. samhryggjast vb samhuga adj. samhugur mask. samhverfa fem. samhverfur adj. samhygð fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík