ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
samkomulag neutr.
 
uttal
 böjning
 samkomu-lag
 1
 
 (sáttmáli)
 överenskommelse
 uppgörelse
 gera samkomulag (með sér)
 
 göra/ingå/träffa en överenskommelse
 nå/träffa en uppgörelse
 nemendurnir gerðu samkomulag við kennarann
 
 eleverna har gjort en överenskommelse med läraren
 ríkin hafa gert samkomulag um nauðsynlegar aðgerðir
 
 länderna har kommit överens om nödvändiga åtgärder
 länderna ingick en överenskommelse om vilka åtgärder som var nödvändiga
 ná samkomulagi
 
 nå en överenskommelse
 samkomulag hefur náðst
 
 avtal har ingåtts
 þegjandi samkomulag
 
 tyst överenskommelse
 2
 
 (samlyndi)
 samförstånd
 stämning
 gott samkomulag er á vinnustaðnum
 
 det råder en anda av samförstånd på arbetsplatsen
 samkomulagið milli bræðranna var oftast sæmilegt
 
 bröderna kom för det mesta bra överens
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samkeppnislög neutr.pl samkeppnissjóður mask. samkeppnisstaða fem. samkeppnisumhverfi neutr. samkeyrsla fem. samkjafta vb samkoma fem. samkomugestur mask. samkomuhald neutr. samkomuhús neutr. samkomulag neutr. samkomulagsatriði neutr. samkomulagsátt fem. samkomulagsleið fem. samkomulagsvilji mask. samkomusalur mask. samkomustaður mask. samkór mask. samkrull neutr. samkunda fem. samkunduhús neutr. samkvæmi neutr. samkvæmisdans mask. samkvæmisgestur mask. samkvæmiskjóll mask. samkvæmisklæddur adj. samkvæmisklæðnaður mask. samkvæmisleikur mask. samkvæmislíf neutr. samkvæmisljón neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík