ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sannur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (raunverulegur)
 sann, autentisk
 sannir atburðir
 
 autentiska händelser
 sönn saga um kraftaverk
 
 en sann berättelse om ett mirakel
 2
 
 (ósvikinn)
 sann, äkta
 það er mér sönn ánægja að kynnast þér
 
 det var ett rent nöje att lära känna dig
 vera sannur vinur
 
 vara en sann vän
  
 satt að segja <veit ég það ekki>
 
 om sanningen ska fram <så vet jag inte det>
 það er satt að <hún er flutt>
 
 det stämmer att <hon har flyttat>
 það er hverju orði sannara
 
 det är så sant som det är sagt
 <þetta> eru orð að sönnu
 
 <det> kunde inte sägas bättre
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík