ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
1 armur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (handleggur)
 arm
 bjóða <henni> arminn
 
 bjuda <henne> armen
 2
 
 (hópur)
 falang
 flygel
 vinstri armur flokksins virtist vera horfinn
 
 partiets vänsterfalang tycks inte finnas längre
 3
 
 (á stól)
 armstöd (på stol);
 arm (på föremål)
 armurinn á <kertastjakanum; stólnum>
 
 armen på <ljusstaken>
 <stolens> armstöd
 4
 
 (hlið þríhyrnings)
 matematik
 sida (hlið þríhyrnings: sida i en triangel);
 ben (geisli horns: vinkelben)
  
 armur laganna
 
 lagens arm
 taka <gestinum> opnum örmum
 
 ta emot <gästen> med öppna armar
 taka <hana> upp á arma sína
 
 ta <henne> under sina vingar
 taka <málið> upp á sína arma
 
 åta sig <saken>
 <spillingin> teygir arma sína <inn í stjórnkerfi landsins>
 
 <korruptionen> når <ända in i landets politiska system>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík