ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 sig pron.
 
uttal
 ackusativ
 (aðeins notað í aukaföllum)
 sig
 hann er búinn að raka sig
 
 han har rakat sig
 stelpan greiddi sér og setti svo á sig húfuna
 
 flickan kammade sig och satte sedan på sig mössan
 þau flýttu sér að klára heimavinnuna og fóru svo út að leika sér
 
 de skyndade sig med läxorna och gick sedan ut och lekte
 Jói hélt að Steinunn væri skotin í sér
 
 Jói trodde att Steinunn var kär i honom
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík