ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
atast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (í óhreinindum)
 bli nedsölad
 bli insmord
 hann ataðist allur í leðju
 
 han blev helt nedsölad av lera
 ata, v
 ataður, adj
 útataður, adj
 2
 
 (áreita)
 angripa
 ge sig på
 antasta
 hann er hættur að atast í biskupinum í blöðunum
 
 han har slutat med sina angrepp på biskopen i pressen
 3
 
 (hafa afskipti af)
 hålla på med
 henni finnst gaman að atast í hestum
 
 hon gillar att hålla på med hästar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík