ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sjálfsagður adj. info
 
uttal
 böjning
 sjálf-sagður
 självklar, naturlig
 honum fannst sjálfsögð kurteisi að ganga inn síðastur
 
 han såg det som vanlig artighet att gå in sist
 sjálfsagður hlutur
 
 självklarhet
 ég lít ekki á þessar aukagreiðslur sem sjálfsagðan hlut
 
 jag ser inte de där extra utbetalningarna som en självklarhet
 <hann sest inn í stofu> eins og ekkert sé sjálfsagðara
 
 <han sätter sig inne i vardagsrummet> som det vore den naturligaste sak i världen
 hún spurði mig nærgöngulla spurninga eins og ekkert væri sjálfsagðara
 
 hon ställde närgångna frågor till mig som om det var helt naturligt
 að sjálfsögðu, adv
 sjálfsagt, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík