ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
athugun fem.
 
uttal
 böjning
  (það að athuga:)
 observation;
  (íhugun:)
 övervägande;
  (skoðun:)
 undersökning
 granskning
 <málið> er í athugun (hjá lögreglunni)
 
 <saken> undersöks nu (av polisen)
 <fyrirtækið> er til athugunar
 
 <företaget> granskas
 taka <hugmyndina> til athugunar
 
 överväga <idén>
 við nánari athugun
 
 vid närmare eftertanke
 við nánari athugun kom í ljós að við erum skyldar
 
 vid närmare undersökning visade det sig att vi är släkt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík