ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skaða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (valda tjóni)
 objekt: ackusativ
 skada
 ákvörðun stjórnvalda skaðar hagsmuni háskólastúdenta
 
 myndigheternas beslut motverkar studenternas intressen
 hafa hvalveiðar skaðað efnahagslífið fremur en eflt það?
 
 har valfångsten snarare skadat än stärkt landets ekonomi?
 það skaðar ekki að <biðjast afsökunar>
 
 det skadar inte att <be om ursäkt>
 2
 
 (verða fyrir tjóni)
 i frågeuttryck eller nekande uttryck
 subjekt: ackusativ
 skadas, komma till skada
 <engan> skaðaði <í brunanum>
 
 <ingen> kom till skada <vid branden>
 bíllinn fór út af veginum en engan skaðaði
 
 bilen körde av vägen men ingen kom till skada
 skaðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík