ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skapaður adj. info
 
uttal
 böjning
 perfekt particip
 allir skapaðir hlutir
 
 
uttal av frasen
 allt möjligt
 hann hefur ofnæmi fyrir öllum sköpuðum hlutum
 
 han är allergisk mot allt möjligt
 hún veit margt um alla skapaða hluti
 
 hun kan mycket om allt möjligt
 ekki nokkur skapaður hlutur
 
 
uttal av frasen
 inte ett skapandes grand
 hann hefur ekki áhuga á nokkrum sköpuðum hlut
 
 han är inte intresserad av något skapandes grand
 ég veit ekki nokkurn skapaðan hlut um þetta mál
 
 jag har inte en aning om den här saken
 láta skeika að sköpuðu
 
 
uttal av frasen
 låta ödet råda
 hann ákvað að láta skeika að sköpuðu og mæta til einvígisins
 
 han bestämde sig för att låta ödet råda och infinna sig till duellen
 skapa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík