ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skarð neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (skora)
 hack
 skåra;
 öppning
 hann gerði skarð í vegginn svo krakkarnir kæmust þar um
 
 han gjorde en öppning i muren så att ungarna kunde ta den vägen
 það er skarð í kaffibollanum
 
 det är ett hack i kaffekoppen
 skarð í höku
 
 grop i hakan
 skarð í vör
 
 läppspalt
 2
 
 (fjallaskarð)
 bergspass
 pass (i ett fjällmassiv)
 vegurinn liggur um skarðið
 
 vägen går genom passet
  
 fylla skarð <hennar>
 
 komma istället för <henne>
 hann er að reyna að finna starfsmann sem getur fyllt skarð hennar
 
 han försöker hitta en medarbetare som kan komma istället för henne
 hlaupa í skarðið fyrir <enskukennarann>
 
 hoppa in för <engelskläraren>
 það er skarð fyrir skildi
 
 det är en stor förlust
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík