ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skárri adj.
 
uttal
 böjning
 komparativ
 bättre (i jämförelse med något ännu värre)
 báðar teikningarnar eru slæmar en þessi er þó skárri
 
 båda ritningarna är dåliga, men den här är i alla fall lite bättre
 nýja vinnan er skárri en sú síðasta
 
 det nya jobbet är bättre än det förra
 ég tók mér skárri blýantinn í hönd
 
 jag tog den minst dåliga blyertspennan
 það er skárra að tapa peningum en að missa heilsuna
 
 det är bättre att bli av med pengarna än att förlora hälsan
  
 skárri er það nú <hávaðinn>
 
 ett sånt <oväsen>
 skárri er það nú nískan í forstjóranum að tíma ekki að borga kaffið
 
 vilken snikenhet, att chefen inte ens kan punga ut för kaffet
 så sniken han är chefen, som inte ens kan punga ut för kaffet
 skárra væri það
 
 fattas bara annat
 auðvitað borgar vinnustaðurinn kaffið, skárra væri það
 
 naturligtvis betalar arbetsgivaren kaffet, fattas bara annat
 skástur, adj
 skár, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík