ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skelfing fem.
 
uttal
 böjning
 skelf-ing
 skräck, rädsla, panik
 það greip um sig mikil skelfing meðal nemendanna þegar jarðskjálftinn reið yfir
 
 det spred sig en stor skräck bland eleverna medan jordbävningen pågick
  
 mikil skelfing
 
 du milde, jösses
 en hvað hún er þreytandi manneskja - já, mikil skelfing
 
 men vilken påfrestande människa hon är – ja, det vill jag lova
 skelfing er þetta <ljótt>
 
 det är förskräckligt vad det här är <fult>
 vera skelfingu lostinn
 
 vara skräckslagen
 <þetta> endar með skelfingu
 
 <det här> tar en ända med förskräckelse
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík