ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skiljast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (vera skilið)
 uppfattas, förstås
 það sem hún sagði skildist illa
 
 det var svårt att uppfatta vad hon sa
 2
 
 (um vitneskju)
 subjekt: dativ
 veta, förstå
 mér skilst að hann sé hættur í námi
 
 vad jag förstår har han slutat studera
 þeim skildist að þeir bæru ábyrgð á skýrslunni
 
 de förstod det som att de var ansvariga för rapporten
 láta sér skiljast <þetta>
 
 inse <detta>
 3
 
 (aðskilnaður)
 skiljas åt
 leiðir hópanna skildust þegar þeir komu að fjallinu
 
 gruppernas vägar skildes åt när de kom fram till berget
 skilja, v
 skilinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík