ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skinn neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (loðskinn)
 djurhud, fäll, päls;
 skinn, läder
 2
 
 (hörund manns)
 hud
 3
 
 smeksamt, með greini
 smeksamt, tröstande tilltal till barn
 plutt (litla skinnið: lilla plutten)
 krabat (lítið skinn: en liten krabat)
 litla skinnið
 
 lilla vän
 skinnið mitt
 
 lilla gumman (um stúlku);
 lilla gubben (um dreng)
  
 axla sín skinn
 
 göra sig resklar
 bjarga eigin skinni
 
 rädda sitt eget skinn
 blautur inn að skinni
 brenna í skinninu
 
 brinna av iver
 hugsa um eigið skinn
 
 vara rädd om sitt eget skinn
 iða í skinninu
 
 brinna av iver
 mér rennur kalt vatn milli skinns og hörunds
 
 det går kalla kårar längs ryggraden (på mig)
 <hún> er besta skinn
 
 <hon> är en hyvens <tjej>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík