ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skipuleggja vb info
 
uttal
 böjning
 skipu-leggja
 objekt: ackusativ
 1
 
 (hönnun, teikning)
 disponera, planera
 skólabyggingin er vel skipulögð
 
 skolbyggnaden är väldisponerad
 þau ætla að skipuleggja eldhúsið í gamla stílnum
 
 de tänker disponera köket på det gamla sättet
 2
 
 (undirbúa, plana)
 planera, planlägga, organisera
 við erum að skipuleggja stórt matarboð
 
 vi håller på att organisera en stor middag
 hann skipuleggur tíma sinn vel
 
 han planerar sin tid väl
 þau skipulögðu göngu yfir öræfin
 
 de planlade en vandring genom obygderna
 hópurinn skipulagði mótmælaaðgerðir
 
 gruppen organiserade en demonstration
 skipulagður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík