ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
skoða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (horfa á)
   (horfa á e-ð:)
 se på
 titta på;
   (virða e-ð fyrir sér:)
 betrakta;
   (gaumgæfilega:)
 granska
 skoða <málverkið>
 
 betrakta <tavlan>
 þau skoðuðu gamlan kastala og margt fleira
 
 de tittade på ett gammalt slott och mycket annat
 2
 
 (íhuga)
 överväga
 skoða <málið>
 
 överväga <frågan>
 hann ætlar að skoða málið vel og taka svo ákvörðun
 
 han kommer att överväga frågan noga och sedan fatta beslut
 3
 
 (rannsaka)
 undersöka;
   (särskilt:)
 besiktiga (samkvæmt lögum skal skoða bifreiðar reglulega: enligt lagen skall bilar besiktigas regelbundet)
 skoða <sjúklinginn>
 
 undersöka <patienten>
 læknirinn skoðaði hana og sagði að hún væri með mislinga
 
 läkaren undersökte henne och sa att hon hade mässlingen
 skoða <bílinn>
 
 besiktiga <bilen>
 bíllinn minn var skoðaður og reyndist bilaður
 
 man besiktigade min bil och det visade sig att det var fel på den
 4
 
 skoða + um
 skoða sig um
 
 se sig om
 við skoðuðum okkur um í þorpinu
 
 vi såg oss omkring i samhället
 skoðast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjótvirkur adj. skjögra vb skjögt neutr. skjögur neutr. skjöldóttur adj. skjöldur mask. skjön neutr. skjöplast vb sko adv. sko interj. skoða vb skoðanaágreiningur mask. skoðanabróðir mask. skoðanafrelsi neutr. skoðanakönnun fem. skoðanalaus adj. skoðanamunur mask. skoðanamyndun fem. skoðanaskipti neutr.pl skoðast vb skoðun fem. skoðunarferð fem. skoðunarmaður mask. skoðunarvottorð neutr. skoffín neutr. skokk neutr. skokka vb skokkari mask. skokkur mask. skol neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík