ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
skoðun fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (álit)
 åsikt, mening, uppfattning
 láta í ljós skoðun sína
 
 säga sin mening
 mynda sér skoðun
 
 skapa sig en uppfattning
 skipta um skoðun
 
 ändra sig, ändra uppfattning
 skiptast á skoðunum við <hana>
 
 diskutera med <henne>
 vera annarrar skoðunar
 
 ha en annan uppfattning
 vera á <sömu; gagnstæðri> skoðun
 
 vara av <samma; motsatt> uppfattning
 vera þeirrar skoðunar að <fiskur sé hollur>
 
 vara av den uppfattningen att <fisk är nyttigt>
 það eru skiptar skoðanir um <þetta>
 
 det råder delade meningar om <det här>
 2
 
 (athugun)
 undersökning, granskning
 ég þarf að fara með bílinn í skoðun
 
 jag måste ta bilen till bilprovningen
 <málið> er til skoðunar
 
 <frågan> utreds
 3
 
 (læknisskoðun)
 (läkar)undersökning;
 hälsokontroll
 fara/koma í skoðun
 
 åka/komma på läkarundersökning
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík