ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
slark neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (slarkferð)
 strapats;
 slitgöra, grovarbete
 hann leigði sér jeppa í slarkið
 
 han hyrde sig en jeep till strapatserna
 hún notar þessi föt í slark
 
 hon använder de här kläderna till grovarbete
 2
 
 (ólifnaður)
 utsvävningar (alltid i pluralis), festande (vardagligt), svirande (slang), lastbarhet (ålderdomligt)
 hún lenti í alls konar slarki í höfuðborginni
 
 hon hamnade i alla möjliga utsvävningar i huvudstaden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík