ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
auk prep.
 
uttal
 styrning: genitiv
 förutom (auk þess að vera ryðgaður er bíllinn beyglaður: förutom att vara rostig är bilen bucklig)
  (hún kennir söng auk þess sem hún syngur í kór: hon undervisar i sång förutom att hon sjunger i kör)
 utöver
 plus;
 dessutom (adverb) (Auk þess er orðið framorðið: Dessutom har det blivit sent) (þar að auki: dessutom)
 samt (konjunktion)
 hún á að greiða alla skuldina auk kostnaðar
 
 hon skall betala hela skulden plus omkostnader
 við vorum 20 í ferðinni auk fararstjóra
 
 vi var tjugo personer på resan utöver reseledaren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík