ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
slökkva vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 släcka
 hann slökkti ljósin og fór út
 
 han släckte ljuset och gick ut
 illa gekk að slökkva eldinn
 
 det gick dåligt att släcka branden
 slökkva á <lampanum>
 
 släcka <lampan>
 slökkva í <sígarettunni>
 
 släcka <cigaretten>
 2
 
 slökkva á <útvarpinu>
 
 stänga av <radion>
 hún slekkur á tölvunni í lok vinnudags
 
 hon stänger av datorn vid arbetsdagens slut
 það er slökkt á <tækinu>
 
 <apparaten> är avstängd
 allir eiga að hafa slökkt á farsímunum
 
 mobiltelefonen ska vara avstängd
 3
 
 objekt: ackusativ
   (även om hunger och törst:)
 stilla
 släcka
 þessi drykkur slekkur þorstann
 
 den här drycken släcker törsten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík