ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
snara vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: dativ
 snara sér <út>
 
 skynda sig <ut>
 rusa <ut>
 hann snaraði sér í buxurnar
 
 han hoppade i byxorna
 2
 
 (þýða)
 objekt: dativ
 översätta
 hún snaraði textanum á ensku
 
 hon översatte texten till engelska
 3
 
 snara út <vissri upphæð>
 
 punga ut med <ett visst belopp>
 hosta upp <ett bestämt belopp>
 getur þú snarað út hálfri milljón?
 
 kan du punga ut med en halv miljon?
 4
 
 (með snöru)
 snara
 kúrekarnir snöruðu nautgripina
 
 cowboyerna snarade oxdjuren
 5
 
 (lyftingar)
   (inom tyngdlyftning:)
 rycka
 snarast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík