ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sniglast vb
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (fara hægt)
 snigla sig (fram), röra sig sakta
 nóttin sniglaðist áfram
 
 natten sniglade sig fram
 bílarnir snigluðust eftir ljóslausum veginum
 
 bilarna sniglade sig fram längs den oupplysta vägen
 2
 
 (þvælast)
 smyga (omkring);
 drälla
 ég sá grunsamlegan mann vera að sniglast í garðinum
 
 jag såg en misstänkt person smyga omkring i trädgården
 þær sniglast oft í kringum höfnina
 
 de dräller ofta omkring i hamnen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík